[FSFLA-Traductores] Graciocísimo error de traducción al español del boletín 19 :D

[Alexandre Oliva]

On Feb  7, 2007, ""Leoncio Juan Ernesto López (Cholo)"" <anicholo en gmail.com> wrote:

> La traducción de "tests" al castellano es "pruebas". "Testes"
> significa testículos*. :D

Ugh.  Gracias, corregí el sitio.

-- 
Alexandre Oliva         http://www.lsd.ic.unicamp.br/~oliva/
FSF Latin America Board Member         http://www.fsfla.org/
Red Hat Compiler Engineer   aoliva@{redhat.com, gcc.gnu.org}
Free Software Evangelist  oliva@{lsd.ic.unicamp.br, gnu.org}