[FSFLA-Traductores] Re: Boletim #16 paratraduçãopara castelhano efrancês

[Alexandre Oliva]

On Nov  1, 2006, miguel nicolau <mandelr en yahoo.com> wrote:

>                     He revisado los parrafos del boletin n°16, este no difiere mucho salvo algunas consideraciones en la traduccion al castellano.
> Te envio los cambios al primer parrafo de este boletin.

Muchas gracias, están hechos en el wiki.

> el momento era un........... cambiar por
> no era el mejor momento ya que las elecciones.......

Era el mejor momento, pero no era perfecto, por eso cambie su cambio
:-)

Por favor verifique que hice los otros cambios correctamente.

Muchas gracias,

-- 
Alexandre Oliva         http://www.lsd.ic.unicamp.br/~oliva/
Secretary for FSF Latin America        http://www.fsfla.org/
Red Hat Compiler Engineer   aoliva@{redhat.com, gcc.gnu.org}
Free Software Evangelist  oliva@{lsd.ic.unicamp.br, gnu.org}