Estrutura do FSF-LA

[Pablo Barrera Franco]

Mas alla de esto, creo que tenemos temas pendientes para discutir, como 
el tema de la CC. Podriamos hacer
un sinoptico de lo conversado estos dias?

Saludos
P.


Leonardo Pereira wrote:

>O que estou propondo não é uma mudança de sigla, mas o nome 'oficial'
>ser Fundação Software Livre Latino-americana (FSFla), da mesma forma
>que Free Software Foundation Latin America, mas só que valorizando as
>línguas nativas. FSF latino-americana já é válido tanto para o
>Português como para o Espanhol.
>
>Fundação Software Livre América Latina, eu acho que fica estranho, por
>quebrar a sigla. eu acho que fica melhor usar o latino-americana.
>
>Em 29/08/05, Fernanda G Weiden<fernanda at softwarelivre.org> escreveu:
>  
>
>>On Sat, 27 Aug 2005 14:35:16 -0300 Leonardo Lopes Pereira
>><leonardolopespereira at gmail.com> wrote:
>>    
>>
>>>Uma outra coisa que gostaria de levantar é a mudança de nome da FSFla.
>>>No site ela é chamada Free Software Foundation Latin America, na minha
>>>opinião, deveríamos manter ou Free Software Foundation Latino-Americana,
>>>ou Free Software Foundation Latinoamericana. Com hífem é mais usado no
>>>Brasil, sem o Hífem na América espanhola. Acho que para um brasileiro as
>>>duas formas são compreensíveis, quanto para os nossos hermanos, não faço
>>>idéia do que seja melhor para eles.
>>>      
>>>
>>Olá Leonardo,
>>depois de uma discussão logo no início dos trabalhos do time de
>>formação da FSFLA, chegamos a conclusão que deveríamos sempre usar a
>>sigla FSFLA, porém o nome deveria ser traduzido a cada língua de cada
>>país. Isso pode ser notado inclusive no programa do FISL este ano,
>>quando foi escrito FSFLA - Fundação Software Livre América Latina.
>>
>>Abraços,
>>Fernanda
>>_______________________________________________
>>FSFLA-discusion mailing list
>>FSFLA-discusion at fsfeurope.org
>>https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfla-discusion
>>
>>    
>>
>_______________________________________________
>FSFLA-discusion mailing list
>FSFLA-discusion at fsfeurope.org
>https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfla-discusion
>
>  
>


-- 
Pablo Barrera Franco 
Soluciones Open Source
--
W > barrerafranco.com.ar
E > pablo at barrerafranco.com.ar
C > 54 11 [15] 5739 5136
--
IM> blogp at hotmail.com
Vo> osila-ar [skype]
Vo> barrerafranco [gtalk]