Re: [FSFLA-Traductores] Boletín #15 para traducir a pt / en / fr

[Marcos Manoni]

On 9/25/06, Beatriz Busaniche <bea en fsfla.org> wrote:

> 1. Editorial: Una epidemia llamada TLC

¿== 1. Editorial: The TLC epidemic == ?
¿Dejamos las siglas TLC en español? En wikipedia inglés el artículo se
llama "free trade area"


> 2. Campaña contra DRM: Entretenidos y controlados

¿== 2. Campaign against DRM : Entretenidos y Controlados  ==?
¿Traducimos el nombre de la campaña? Entertained and Controlled?

Saludos,
MLM
-- 
http://culturalibre.wordpress.com/