[FSFLA-Traductores] defective by design

[Beatriz Busaniche]

El lun, 03-07-2006 a las 11:09 -0300, Adriano Rafael Gomes escribió:

> 
> Observação: fiquei em dúvida na tradução de "crippling", traduzi como
> "mutilar".

Adriano! muchas gracias, creo que mutilar está perfecto para el sentido
de la frase. 

Envié las traducciones al sitio Defectivebydesign. Cuando tengan el
sistema multilenguas las publicarán.

muchas gracias a todos por el trabajo. 
Bea

> 
-- 
Beatriz Busaniche
Consejera FSFLA                             http://www.fsfla.org
Fingerprint    57F9 21EF B0C3 2A69 9EA0 D698 28D6 B8AE 2A7D 7321
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : application/pgp-signature
Tamaño     : 189 bytes
Descripción: Esta parte del mensaje =?ISO-8859-1?Q?está?	digitalmente
Url        : http://www.fsfla.org/pipermail/traductores/attachments/20060710/4cf49933/attachment.pgp