[Educacao] Projeto educacional para a FSFLA

[Quiliro Ordóñez]

El 24/01/12 11:22, Ana Maria Albuquerque escribió:
> Olá a todos,
>
> Aqui é a Ana Maria do Brasil. Me arrependi de ter saído do trabalho
> voluntário na FSFLA e estou aguardando discussão do conselho para ver
> se posso retornar. Mas nunca saí desta lista de educadores e
> atualmente estou também na lista da discussão geral.
>
> Fui selecionada para ser uma das especialistas que irá traduzir o
> fenômeno do cyberbullying para senadores e deputados que estão votando
> a primeira lei de combate ao bullying no Brasil. Gostaria de realizar
> um trabalho como voluntária da FSFLA fazendo um ativismo na área de
> cyberbullying e falando na importância de uma educação que valorize o
> uso de software livre, nesta comissão fechada de especialistas de
> bullying e cyberbullying no Senado Brasileiro, coordenada pelo senador
> Paulo Paim do Partido dos Trabalhadores do Rio Grande do Sul (mesmo
> partido politico da presidente Dilma Rouseef). Por enquanto, a
> comissão está parada, pois os parlamentares estão de férias, mas assim
> que for retomada as discussões desta comissao informo como anda o
> debate. É um momento muito importante do movimento de combate ao
> bullying no Brasil e estou feliz de participar deste momento histórico
> em meu país.
>
> Abraços,
> Ana Maria.
>
> Versão em portunhol:
>
> Hola, este es Ana Maria Albuquerque de Brasil que foi voluntaria por
> um tiempo na FSFLA. Me arrepentí de haber dejado el trabajo
> voluntariamente en la FSFLA y estoy en espera de panel de discusión
> para ver si puedo volver. Pero nunca me he ido de esta lista de los
> educadores.
>
> Fui seleccionado para ser uno de los expertos que se traduce el
> fenómeno del acoso cibernético para los senadores y representantes que
> votan en la primera ley para combatir el bullying en Brasil. ¿Te
> gustaría hacer un trabajo como voluntario haciendo un activismo en
> FSFLA na traducion del fenome de cyberbullying  y hablar sobre la
> importancia de una educación que valore el uso del software libre,
> neste comité de expertos de bullying y el acoso cibernético en el
> Senado de Brasil, encabezada por el senador Paulo Paim la partido de
> los Trabajadores de Río Grande do Sul (el mismo partido político del
> presidente Dilma Rouseef). Por ahora, la comisión se detuvo porque los
> diputados están de vacaciones, pero también assim lo es reanudaron los
> debates de esta comisión nformarei nesta lista como esta el debate
> sobre la votacion de la primeira lei de combate ao bullying en el
> Senado Brasileiro. Estamos en um momento histórico del movimiento de
> combate ao bullying no Brasil e estoy feliz de fazer parte desta
> história.


Bienvenida otra vez Ana María. Toda persona que quiera hacer trabajo 
voluntario por la libertad recibida con agrado. :-) Por favor di en lo 
que podemos ayudarte.

Saludos,
Quiliro