Quiero licenciar mi tesis en GFDL

[Omar Bautista González]

Gracias por las sugerencias. Trataré de escribir esto en legales en fsfla.org.

Att.



2009/9/2 Eduardo D'Attellis <eduardodattellis en gmail.com>:
> Saludos!
>
> Hasta donde se (puede que me equivoque), la copia de la licencia debe estar
> en inglés, ya que el modelo jurídico que ampara este licenciamiento es
> sajón, y es lo que le da valides internacional.
>
> Pudes indicar en los añexos sin ningún problema la copia no oficial de la
> licencia en español, citando como nota al pie algo así:
>
> Copyright (c) 2009 Omar Bautista González.
> Se concede permiso para copiar, distribuir y/o modificar este
> documento bajo los términos de la Licencia de Documentación Libre de
> GNU, Versión 1.3 o cualquier otra versión posterior publicada por la
> Free Software Foundation; sin Secciones Invariantes ni Textos de
> Cubierta Delantera ni Textos de Cubierta Trasera.
> Una copia de la licencia está incluida en la sección titulada GNU Free
> Documentation License [1].
>
> --
>
> "[1] Una copia no oficial de la licencia traducida al idioma español, está
> incluida como referencia para las personas de habla hispana"
>
> Te sugiero hacer nuevamente la consulta en la lista "legales en fsfla.org"...
>
> Eduardo Saavedra-D'Attellis
>
> ¡Por la Libertad del Conocimiento Lucharemos Siempre!
> Usuario GNU/Linux #416350
>
> Usando y colaborando con Trisquel GNU/Linux 3.0
> ¡Software Libre 100%!
>
>
>
> El 3 de septiembre de 2009 15:47, Dokuro <dario.soto en gmail.com> escribió:
>>
>> coloca como anexo y no una copia la traduccion por que segun he
>> leido debe estar en ingles
>>
>> 2009/9/3 Omar Bautista González <omarbautistag en gmail.com>:
>>
>> > Una copia no oficial de la licencia, traducida al idioma español, está
>> > incluida en la sección Licencia de Documentación Libre de GNU.
>> >
>> > La última linea se la agregué yo, no sé si con agregarle eso estoy
>> > violando algo de la GFDL. Otra cosa es que la licencia oficial está en
>> > inglés no sé si tenga problemas con colocar este aviso sólo traducido
>> > al español sin colocar una versión en inglés al lado.
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Discusion mailing list
>> > Discusion en fsfla.org
>> > http://www.fsfla.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discusion
>> >
>> _______________________________________________
>> Discusion mailing list
>> Discusion en fsfla.org
>> http://www.fsfla.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discusion
>
>
> _______________________________________________
> Discusion mailing list
> Discusion en fsfla.org
> http://www.fsfla.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discusion
>
>



-- 
Omar Bautista González
- Encargado de Investigación Social,
Fundación Código Libre Dominicano
- Coordinador de Investigación para el Desarrollo,
Diseño, Monitoreo y Evaluación
Visión Mundial República Dominicana