Desde Cuba - Interés de Colaborar

[Enrique Acosta]

Un saludo desde Cuba
Este fin de semana participé en un encuentro de Linuxeros que tenemos
mensualmente en la provincia de Cienfuegos. Estuvimos viendo y
comentando el video sobre la presentación del Libro "Un mundo
patentado..." en Cuba. Resulta bien interesante. A través de este video
supe de la Fundación FS en LA. Soy Administrador de una REd y me dedico
a hacer scripts en varios lenguajes libres.
Estoy en disposición de colaborar con esta fundación, por lo menos ahora
en la traducción. Tuve la oportunidad de hacer el nivel Intermedio de
Inglés en el programa EFL de Georgetown University. Puedo traducir del
inglés al Español.
Esta es mi disposición.
Acá estamos.
Saludos

El mar, 08-08-2006 a las 02:48 -0300, Alexandre Oliva escribió:
> On Aug  7, 2006, "Eder L. Marques" <frolic at debian-ce.org> wrote:
> 
> > Então traduziría-mos, e já disponibizaríamos na wiki.
> 
> Antes de traduzir, é necessário corrigir, segundo comentários que Fede
> enviou (provavelmente por engano) à lista interna do CA da FSFLA, onde
> Bea pediu que os demais se manifestassem a respeito do conteúdo.
> 
> O anexo do e-mail dele não chegou, mas a idéia importante estava no
> corpo da mensagem:
> 
>   1) el SL respeta, no otorga, las libertades, 2) el SL permite
>   defender nuestros derechos, pero lamentablemente no alcanza para
>   garantizarlos.
> 
> Fede, por favor envie o texto corrigido para cá (se é que a correção
> já não está no arquivo no Wiki agora, verifiquei há quase 24 horas :-)
> 
-- 
Enrique Acosta 
Administrador de Red en Nodo Infosur
Cfgos, Cuba
Est modus in rebus
Linux user # 391079
http://counter.li.org