FORMAT=TIME 0.1 6.9 Free Software and The Matrix (2007-08-06) Alexandre Oliva http://www.lsd.ic.unicamp.br/~oliva/ http://www.fsfla.org/ 0.1 3.8 Free Software and The Matrix Copyright 2007 Alexandre Oliva http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/br/ Atribution and Sharing under the same license 48.873 1.669 What? 5.305 1.972 What the hell? 7.17 1.908 "Follow the white rabbit." 10.203 4.512 Have you ever been to the engineering level? 0.1 3.137 I love to walk there at night. It's quite amazing. 0.1 2 Would you like to see it? 0.1 1 Sure. 10.113 4.538 Almost no one comes down here. Unless, of ocurse, there's a problem. 0.1 5.131 That's how it is with people. Nobody cares how it works as long as it works. 0.1 2.368 I like it down here. 0.1 5.89 I like to be reminded this city survives because of these machines. 0.1 5.439 These machines are keeping us alive while other machines are coming to kill us. 0.1 4.905 - Interesting, isn't it? The power to give life... 0.1 3.27 - - ...and the power to end it. - We have the same power. 0 2.769 - Yeah, I suppose we do, but... 0.1 3.537 - ...sometimes I think about those people still plugged into the Matrix. 0.1 3.07 - And when I look at these machines... 0.1 5.28 - ...I can't help thinking that, in a way, we are plugged into them. 0.1 3.17 But we control these machines, they don't control us. 0.1 3.071 Of course not. How could they? 0.1 2.935 The idea is pure nonsense... 0.1 3.204 ...but it does make one wonder just... 0.1 1.735 ...what is control? 0.1 3.337 If we wanted, we could shut these machines down. 0.1 4.972 Of course. That's it. You hit it. that's control, isn't it? 0.1 3.536 If we wanted, we could smash them to bits. 0.1 4.205 Although if we did, we'd have to consider what would happen to our lights... 0.1 3.476 ...our heat, our air. 1.1 2.361 I imagine... 0.1 4.371 ...that right now you're feeling a bit like Alice. 0.1 3.237 Tumbling down the rabbit hole. 0.1 1.835 - You could say that. 0.1 3.103 - I can see it in your eyes. 0.1 3.404 - You have the look of a man who accepts what he sees... 0.1 3.604 - ...because he's expecting to wake up. 0.1 3.203 - Ironically, this is not far from the truth. 0.1 2.038 - Do you believe in fate, Neo? 1 0.5 No. 0.6 1.067 - Why not? 0.1 3.779 'cause I don't like the idea that I'm not in control of my life. 0.1 2.575 I know exactly what you mean. 5.1 3.27 Let me tell you why you're here. 0.1 2.002 You're here because you know something. 0.1 2.002 What it is, you can't explain. 0.1 2.102 But you feel it. 0.1 2.436 You've felt it your entire life. 0.1 4.504 Something's wrong with the world. You don't know what, but it's there. 0.1 2.403 Like a splinter in your mind... 0.1 2.669 ...driving you mad. 0.1 3.147 It is this feeling that has brought you to me. 2.1 3.637 Do you know what I'm talking about? 0.1 3.671 The Matrix? 0.1 2.069 Do you want to know... 0.1 4.304 ...what it is? 0.1 2.002 The Matrix is everywhere. 0.1 1.869 It is all around us. 0.1 2.703 Even now, in this very room. 0.1 2.369 You can see it when you look out your window... 0.1 2.603 ...or when you turn on your television. 0.1 3.978 You can feel it when you go to work... 0.1 2.036 ...when you go to church... 0.1 3.07 ...when you pay your taxes... 0.1 3.07 It i the world that has been pulled over your eyes... 0.1 2.703 ...to blind you from the truth. 1.1 1.406 What truth? 4.1 2.97 That you are a slave, Neo. 0.1 2.469 Like everyone else, you were born into bondage... 0.1 4.472 ...born into a prison that you cannot smell or taste or touch. 0.5 1.335 A prison... 0.2 1.516 ...for your mind. 6.6 2.536 - Unfortunately, no one can be... 0.1 2.806 - ...told what the Matrix is. 3.1 2.369 - You have to see it for yourself. 9 2.37 This is your last chance. 0.1 2.769 After this, there is no turning back. 0.1 1.669 You take the blue pill... 0.1 3.203 ...the story ends, you wake up in your bed and believe... 0.1 1.935 ...whatever you want to believe. 0.1 1.435 You take the red pill... 0.1 2.436 ...you stay in Wonderland... 0.1 2.579 ...and I show you how deep the rabbit hole goes. 10 1.036 Remember... 1 3.493 ...all I'm offering is the truth. Nothing more. 26 3.595 I can't go back, can I? 0 2.135 No. 0 2.036 But if you could... 0 4.037 ...would you really want to? 0 1.869 - I feel I owe you an apology. 0.1 1.735 - We have a rule: 0.1 3.503 - We never free a mind once it's reached a certain age. 0 1.602 - It's dangerous. 0 1.935 - The mind has trouble letting go. 0 3.337 - I've seen it before, and I'm sorry. 0 2.836 I did what I did because... 0 2 ...I had to. 7.985 4.438 When the Matrix was first built, there was a man born inside... 0.1 4.137 ...who had the ability to change whatever he wanted... 0.1 4.538 ...to remake the Matrix as he saw fit. 0.1 4.271 It was he who freed the first of us... 0.1 1.97 ...and taught us the truth. 1.1 3.27 As long as the Matrix exists... 0.1 2 ...the human race will never be free. 4.281 2.236 After he died... 0.1 3.137 ...the Oracle prophesied his return... 0.1 3.336 ...and that his coming would hail the destruction of the Matrix... 0.1 1.936 ...end the war... 0.1 2.469 ...bring freedom to our people. 0.176 3.3 You see, he set me free. 1.8 2.362 - - Freeze! Police! - Hands on your head! 0.1 1.738 - Do it! Do it now! 9.5 1 - Dodge this. 85.5 1.5 That's impossible. 31 3.262 - We're supposed to start with these programs first. 1.1 3.704 - That's major boring shit. Let's do something more fun. 0.1 2.97 - How about... 0.1 3.674 - ...combat training? 4.1 2.269 "Jujitsu"? 0.1 1.88 I'm going to learn jujitsu? 11.1 1.401 Holy shit! 0.1 2.57 "Hey, Mikey, I think he likes it." 0.1 1.401 How about some more? 0.1 1 Hell, yes. 2.57 0.968 - Oh, yeah. 4.431 2 Can you fly that thing? 1.528 1.171 Not yet. 3.1 0.934 Operator. 0.1 3.604 Tank, I need a pilot program for a B-212 hellcopter. 0.1 1.109 Hurry! 8.1 2.254 Let's go. 53 1.52 How? 0.1 2.38 He is the One. 11.2 1.137 - Is this...? 0.1 1.672 - The Matrix? 3.1 3.303 - - Do you always look at it encoded? - Well, you have to. 0.1 3.27 - The image translators work for the construct program. 0.1 3.537 - But there's way too much information to decode the Matrix. 0.1 3.07 You get used to it. I don't even see the code. 0.1 3.411 All I see is blonde, brunette, redhead. 13 1 Shit! 0.2 2.5 I think you're bugged. 0.5 1 Shit! 1 3.172 - - You're gonna lose it. - No, I'm not. 0.1 1.528 - Clear! 8 2 Jesus Christ, that is real? 10 2.8 The bullet is still inside. 21.98 1.22 Hallelujah. 0 2.336 You got the money? 1.1 1.564 - Two grand. 0.2 3.295 I don't fully understand how it happened. 0.1 3.437 Perhaps some part of you imprinted onto me... 0.1 2.244 ...something overwritten or copied. 0.624 5.714 Afterward, I knew the rules, I understood what I was supposed to do... 0.1 3.336 ...but I didn't. 0.1 4.271 - I couldn't. I was compelled to stay... 0.1 4.038 ...compelled to disobey. 0.1 3.804 And now, here I stand because of you, Mr. Anderson. 0.1 4.037 - Because of you, I'm no longer an agent of this system. 0.1 3.27 - Because of you, I've changed. I'm unplugged. 0.1 5.114 A new man, so to speak. Like you, apparently free. 0.1 2.002 - Congratulations. 0.1 1.836 - Thanks. 1.1 4.672 However, as you well know, appearances can be deceiving... 0.1 5.238 ...which brings me back to the reason why we're here. 0.1 4.972 We're not here because we're free. We're here because we're not free. 0.396 2.786 We're here because of you, Mr. Anderson. 0.1 4.198 We're here to take from you what you tried to take from us: 2.1 2.071 - Purpose. 3.1 2.805 - - What's happening to him? - Don't know. 2.1 4.74 - Yes, that's it. It'll be over soon. 15.5 2.116 - - You? - Yes, me. 4.6 2.641 Me, me, me. 5.1 1.543 Me too. 2 5 Oh, I'm not that bad, once you get to know me. 8 2.711 - Do what you're here to do. 0.1 2.189 - Yes, madam. 56.5 3.207 Don't try and bend the spoon. 0.1 2.836 That's impossible. 0.1 4.471 Instead, only try to realize the truth. 0.1 1.469 What truth? 0.1 1.617 There is no spoon. 17 1.5 Whoa, déjà vu. 5.4 1 Oh, no. 1.5 1 Oh, no. 0 3.6 Déjà vu is usually a glitch in the Matrix. It happens when they change something. 0 1.9 Everything begins with choice. 0.1 1.853 - No. Wrong. 0.1 4.672 - Choice is an illusion created between those with power... 0.1 2.503 - ...and those without. 1.1 3.471 Look there at that woman. 0.4 4.104 My God, just look at her... 0.1 2.703 - ...affecting everyone around her. 0.1 4.905 - So obvious, so bourgeois, so boring. But wait. 0.1 3.879 Watch. You see, I have sent her a dessert... 0.1 4.45 ...a very special dessert. 4.1 2.495 I wrote it myself. 0.1 3.27 It starts so simply... 0.1 5.539 ...each line of the program creating a new effect, just like... 0.1 1.701 ...poetry. 0.1 1.802 - First... 0.1 5.948 - ...a rush, heat. Her heart flutters. 0.105 3.123 - You can see it, Neo, yes? 0.1 2.744 - She does not understand why. 0.1 2.503 - Is it the wine? No. 0.1 2.87 - What is it then? What is the reason? 0.1 2.436 - And soon it does not matter. 0.1 3.837 - Soon the why and the reason are gone... 0.1 5.906 - ...and all that matters is the feeling itself. 0.1 3.17 - This is the nature of the universe. 0.1 2.602 - We struggle against it, we fight to deny it... 0.1 2.67 - ...but it is, of course, pretense. It is a lie. 0.1 4.079 - Beneath our poised appearance... 0.1 6.041 - ...the truth is, we are completely... 2.1 3.719 ...out of control. 14 1.256 I know kung-fu. 2.1 1 Show me. 1.602 1.869 This is a simulated sparring program... 0.1 2.903 ...similar to the programmed reality of the Matrix. 0.1 2.536 It has the same basic rules, like gravity. 0.1 3.904 What you must learn is that these rules are no different than the rules of a computer system. 0.1 1.635 Some rules can be bent. 0.1 0.934 Others... 0.1 1.936 ...can be broken. 0.1 1.625 Do you understand? 19 1.436 Good! 0.1 1.334 Adaptation... 0.1 1.435 ...improvisation. 0.1 1.468 But your weakness... 0.1 1.227 ...is not your technique. 9.2 2.862 - That was you on my computer. 0.1 1.601 - How did you do that? 0.1 3.204 Right now, all I can tell you... 0.1 1.902 ...is that you're in danger. 0.1 2.903 - I brought you here to warn you. - Of what? 0.1 2.169 They're watching you, Neo. 0.1 0.759 Who is? 26.5 2.062 And if you fail? 2.2 2 I won't. 5.238 2.329 - I must get out of here. 0.1 2.402 I must get free. 0.1 3.037 And in this mind is the key. 0.1 1.735 My key. 0.1 3.07 - Once Zion is destroyed, there is no need for me to be here. 0.1 1.802 - Do you understand? 0.1 1.568 I need the codes. 0.1 2.536 - I have to get inside Zion... 0.1 2.721 ...and you have to tell me how. 11.5 2.808 - Hello, Neo. Do you know who this is? 2.6 1.902 - - Morpheus. - Yes. 0.1 2.136 - I've been looking for you, Neo. 0.1 3.336 I don't know if you're ready to see what I want to show you... 0.1 3.418 ...but, unfortunately, you and I have run out of time. 0.1 4.996 You believe that you are special, that somehow the rules do not apply to you. 0.1 2.872 Obviously, you are mistaken. 2.1 3.003 This is one of the top software companies in the world... 0.1 3.537 ...because employees understand they are part of a whole. 0.1 4.807 This, if an employee has a problem, the company has a problem. 2.1 3.185 The time has come to make a choice, Mr. Anderson. 0.1 1.731 Oh, shit! 5.1 1.135 What do they want from me? 0.1 3.771 I don't know. If you don't want to find out, get out of there. 0.1 0.767 How? 0.1 3.471 I can guide you, but you must do exactly as I say. 0.6 3.005 - The cubicle across from you is empty. 2.1 3.809 - - But what if they...? - Go. Now. 5.1 3.518 Stay here for just a moment. 6.1 2.869 What I tell you, go to the end of the row... 0.1 2.103 ...to the office at the end of the hall. 0.1 2.704 Stay as low as you can. 2.1 1.382 Go. Now. 14.1 3.935 Good. Now, outside there is a scaffold. 1 2.168 Take the scaffold to the roof. 0.1 2.732 No way! No way! This is crazy! 3 2 I can't do this. 11.5 6.473 - As you can see, we've had our eye on you for some time now, Mr. Anderson. 0.1 2.77 - It seems that you've been living... 0.1 2.47 ...two lives. 1.1 2.636 In one life, you're Thomas A. Anderson... 0.1 4.305 ...program writer for a respectable software company. 0.1 3.603 - You have a social security number. You pay your taxes. 0.1 2.77 - And you... 0.1 3.039 ...help your landlady carry out her garbage. 3.1 3.245 The other life is lived in computers... 0.1 3.137 ...where you go by the hacker alias "Neo"... alias de hacker, "Neo"... 0.1 4.039 ...and are guilty of virtually every computer crime we have a law for. 2.1 2.069 One of these lives... 0.1 2.069 ...has a future. 0.1 3.606 And one of them does not. 2.1 3.771 - I'm going to be as forthcoming as I can be, Mr. Anderson. 1.1 1.568 - You're here... 0.1 3.781 ...because we need your help. 2.1 3.17 - We know that you've been contacted by a certain... 0.1 1.57 - ...individual. 1.1 3.971 - A man who calls himself "Morpheus". 1.1 4.104 Whatever you think you know about this man is irrelevant. 0.1 2.637 - He is considered by many authorities... 0.1 3.705 - ...to be the most dangerous man alive. 2.1 1.502 My colleagues... 0.1 3.103 ...believe that I am wasting my time with you. 0.1 3.604 But I believe you wish to do the right thing. 0.1 3.779 We're willing to wipe the slate clean... 0.1 2.569 ...give you a fresh start. 0.1 3.037 All we're asking in return is your cooperation... 0.1 3.771 ...in bringing a known terrorist to justice. 1.1 1.469 Yeah. 1.1 2.604 It sounds like a really good deal. 1.1 1.869 But I got a better one. 0.1 1.868 How about... 0.1 4.505 ...I give you the finger... 0.1 3.104 ...and you give me my phone call? 1.1 2.098 - Mr. Anderson... 4.1 1.001 - ...you disappoint me. 0.1 2.736 - You can't scare me with this gestapo crap. 0.1 1.535 I know my rights. 0.1 2.002 I want my phone call. 0.1 1.937 Tell me, Mr. Anderson... 1.1 1.535 ...what good is a phone call... 0.1 4 ...if you're unable to speak? 33.412 2.77 You're going to help us, Mr. Anderson... 0.1 1.168 ...whether you want to... 0.1 1 ...or not. 27.714 2.794 You know... 0.1 1.702 ...I know what you're thinking. 0.1 2.369 Because right now I'm thinking the same thing. 0.1 4.139 Actually, I've been thinking it ever since I got here. 1.1 3.396 Why, oh, why didn't I take the blue pill? 3 2 Breakfast for champions. 1 2.998 Close your eyes, it feels like you're eating runny eggs. 0.1 1.902 Or a bowl of snot. 0 1.247 Free. 0.1 3.653 You call this free? 0 2.928 You know... 0.1 3.336 ...I know this steak doesn't exist. 0.1 2.87 I know that when I put it in my mouth... 0.1 3.303 ...the Matrix is telling my brain that it is... 0.1 1.335 ...juicy... 0.1 2.728 ...and delicious. 0.1 3.03 Then we have a deal. 2.1 2.068 I don't want to remember nothing. 0.1 1.235 Nothing. 0.1 2.105 You understand? 3.1 2.037 And I want to be rich. 1.1 3.104 You know, someone important. 1.1 1.869 Like an actor. 0.5 2.452 Whatever you want, Mr. Reagan. 3 2.564 What is the Matrix? 1.1 2.302 Control. 0.1 4.037 The Matrix is a computer-generated dream world... 0.1 4.205 ...built to keep us under control... 0.1 3.703 ...in order to change a human being... 0.1 1.903 ...into this. 0.6 0.703 No. 2.1 1.868 I don't believe it. 0.1 1.669 It's not possible. 0.1 4.713 I didn't say it would be easy, Neo. I just said it would be the truth. 0.1 1.769 Stop! 0.1 1.835 Let me out! 0.1 1.029 Let me out! 2 3.13 Please, Neo, you have to trust me. 0.1 3.303 - Why? - Because you have been down there. 0.1 2.136 You know that road. 0.1 2.67 You know exactly where it ends. 1.1 2.361 And I know that's not where you want to be. 9 3.271 I know what you're trying to do. 0.1 2.394 I'm trying to free your mind, Neo. 0.1 2.536 But I can only show you the door. 0.1 2.499 You're the one that has to walk through it. 2 3.646 You have to let it all go, Neo. Fear... 0.1 3.262 ...doubt, and disbelief. 0.1 2.892 Free your mind. 5 1 Okey-dokey. 2.1 2.305 Free my mind. 0.1 1.101 What if he makes it? 0.1 3.971 - No one's ever made their first jump. - I know. 0.1 3.203 - But what if he does? - He won't. 0.1 1.001 Come on. 0.1 1.469 All right. 0.1 2.802 No problem. Free my mind. 0.1 4.031 Free my mind. No problem. Right. 18.1 1.935 What does that mean? 0.1 2.369 It doesn't mean anything. 0.1 2.903 Everybody falls the first time. 0.1 1.71 Right, Trin? 6 1.567 The Matrix is a system, Neo. 2.1 1.836 That system is our enemy. 0.1 2.436 But when you're inside, what do you see? 0.1 4.137 Businessmen, teachers, lawyers, carpenters. 0.1 2.77 The very minds of the people we're trying to save. 0.1 3.136 But until we do, these people are a part of that system... 0.1 2.169 ...and that makes them our enemy. 0.1 1.135 You have to understand... 0.1 3.537 ...most of these people are not ready to be unplugged. 0.1 1.702 And many of them are so inert... 0.1 2.384 ...so hopelessly dependent on the system... 0.1 3.237 ...that they will fight to protect it. 1 1.694 Were you listening to me, Neo? 1.7 2.304 You got the gift... 1 2.396 ...but it looks like you're waiting for something. 0.1 2.9 You're going to have to make a choice. 0.1 4.162 You're in control of your own life. 0.1 1.638 Remember? 4 2.181 Why, Mr. Anderson? 0.1 4.004 Why? Why? Why? 0.1 1.902 Why do you do it? 0.1 2.068 Why? Why get up? 0.1 2.237 Why keep fighting? 1.1 2.57 Do you believe you're fighting for something? 0.1 2.736 For more than your survival? 0.1 3.64 Can you tell me what it is? Do you even know? 3.1 1.062 Is it freedom? 0.1 1.9 Hell, yes! 7 1.942 I know you're out there. 0.1 2.169 I can feel you now. 0.1 1.935 I know that you're afraid. 0.1 1.835 You're afraid of us. 0.1 1.902 You're afraid of change. 0.1 2.67 I don't know the future. 0.1 2.736 I didn't come here to tell you how this is going to end. 0.1 3.771 I came here to tell you how it's going to begin. 0.1 1.735 I'll hang up this phone... 0.1 3.303 ...and then I'll show these people what you don't want them to see. 0.1 1.944 I'm going to show them a world... 0.1 1.969 ...without you. 0.1 3.77 A world without rules and controls, without borders and boundaries. 0.1 3.273 A world where anything is possible. 3.1 1.468 Where we go from there... 0.1 1.5 ...is a choice I leave to you.