[FSFLA-Traductores] Re: Boletín de noticias en español listo ya

[Alexandre Oliva]

On Dec 31, 2006, Alexandre Oliva <lxoliva en fsfla.org> wrote:

> On Dec 31, 2006, "Leonardo Paredes" <paredes.leonardo en gmail.com> wrote:

>> aquí tienes la traducción al español del texto  de Boletín de noticias en
>> inglés que me enviaste. Espero que te sea de ayuda. Fue hecha con ayuda de
>> Emacs. ;-)

>> un feliz año para todos los de FSLA!

> Muchísimas gracias, un feliz año GNUevo para vos y todos más,

I thought I'd clarify that I made a few changes to Leonardo's
translation before publishing it.  I hope I didn't introduce any
errors, but if any remained, it's my fault entirely, and I apologize
for that.

The same goes for the translation to Portuguese.

-- 
Alexandre Oliva         http://www.lsd.ic.unicamp.br/~oliva/
FSF Latin America Board Member         http://www.fsfla.org/
Red Hat Compiler Engineer   aoliva@{redhat.com, gcc.gnu.org}
Free Software Evangelist  oliva@{lsd.ic.unicamp.br, gnu.org}