[FSFLA-Traductores] boletín #12 para traducir

[Beatriz Busaniche]

El jue, 29-06-2006 a las 16:50 +0200, Federico Heinz escribió:
> Here's an English version...
> 
> 
> Hice algunos cambios adicionales, lo siento:
> 
>         Hice mención a que la batalla en Europa no sólo fue dura, sino
>         que además fue exitosa.
>         
>         "El impacto negativo de las patentes de software supera con
>         creces los [-potenciales-]{-improbables+} beneficios
>         {+potenciales+} que sus promotores sugieren."
> 
>         Entre los efectos negativos de las patentes, agregué
>         "desalientan la producción de programas libres útiles para los
>         usuarios, mediante el temor de caer en una trampa legal".

Gracias!! ahora los corrijo en la versión en español y envío nuevamente
el texto a la lista.


-- 
Beatriz Busaniche
Consejera FSFLA                             http://www.fsfla.org
Fingerprint    57F9 21EF B0C3 2A69 9EA0 D698 28D6 B8AE 2A7D 7321
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : application/pgp-signature
Tamaño     : 189 bytes
Descripción: Esta parte del mensaje =?ISO-8859-1?Q?está?	digitalmente
Url        : http://www.fsfla.org/pipermail/traductores/attachments/20060629/7d2af98f/attachment.pgp