[Legales] Términos adicionales a la AGPL

[Hacktivista]

Buenas,

Estoy interesado en desarrolla un paquete para http://invoiceninja.org/ 
en base a la biblioteca https://github.com/LibreDTE/libredte-lib

Sin embargo este contiene un condicionamiento de leer y aceptar ciertos 
términos y condiciones para recibir la licencia AGPL.

Contacté al autor para consultarle:

---CITA---
Por lo que entiendo entonces los términos se refieren a la versión que 
ustedes corren en sus servidores mientras que la licencia AGPL 
corresponde a las "versiones liberadas" (en terminología de los 
términos) del software? Esto significa que para mi caso solo aplica la 
AGPL y no los términos? En caso de que esto sea efectivo por favor 
responder con un simple "si". En caso contrario por favor explicar qué 
términos adicionales aplican.
---/CITA---

A lo que recibí la respuesta:
---CITA---
No, no es como indica.
Aplica lo de 
https://archivos.libredte.cl/legal/terminos_y_condiciones_de_uso.pdf
---/CITA---

Al no ser muy letrado en el tema en verdad no sé si estos términos son 
compatibles con la AGPL, pero si me genera un inconveniente para usarlo 
como requisito para una librería propia, porque quienes lo usen muy 
probablemente no sean conscientes de estos términos adicionales. Si 
alguien es bien conocedor de los términos de la AGPL me podría ayudar a 
ver si los términos son compatibles e indicarme cuáles serían los 
adicionales para advertir a los usuarios de mi software? O quizás lo más 
sano sería simplemente rendirme al respecto?

Gracias!