Olá Quiliro, <br><br>Versão portunhol:<br><span id="result_box" class="" lang="es"><span class="hps"><br>Hola</span> <span class="hps">Quiliro</span><span>,</span><br><br><span class="hps">Me alegro de que</span> <span class="hps">se están abriendo</span> <span class="hps">vacantes</span> <span class="hps">y unirse al equipo</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">FSFLA</span> <span class="hps">activo.</span> <span class="hps">Estoy de acuerdo con</span> <span class="hps">las cuatro libertades</span> <span class="hps">digitales</span> <span class="hps">y m</span><span class="hps">e</span> <span class="hps">gustaría volver a</span> <span class="hps">ser parte activa</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">la</span> <span class="hps">FSFLA</span> <span class="hps">equipo</span> <span class="hps">y hacer trabajo</span> <span class="hps">voluntario en el</span> <span class="hps">área</span> <span class="hps">de Psicología de la</span> <span class="hps">Educación</span> <span class="hps">y de la Educacion</span><span>. Espero ser aceita de novo no grupo, pois me arrependi de ter saído. </span><br>
<br><span class="hps">Este año</span> <span class="hps">voy a crear</span> <span class="hps">un</span> <span class="hps">portal</span> <span class="hps">sobre vida digital voltado para as familias</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">escribiendo mi</span> <span class="hps">segundo libro</span> <span class="hps">sobre </span> <span class="hps">inclusión</span> <span class="hps">digital de la familia.</span> <span class="hps">Yo</span> <span class="hps">entrevistar a algunos</span> <span class="hps">padres del</span> <span class="hps">universo</span> <span class="hps">y algunos</span> <span class="hps">activistas</span> <span class="hps">de software libre</span> <span class="hps">para elevar</span> <span class="hps">los dilemas morales</span> <span class="hps">y las dificultades que</span> <span class="hps">algunos activistas</span> <span class="hps">del universo de</span> <span class="hps">software</span> <span class="hps">libre</span> <span class="hps">tienen que</span> <span class="hps">transmitir</span> <span class="hps">los valores de las</span> <span class="hps">libertades</span> <span class="hps">digitales</span> <span class="hps">para su familia.</span> <span class="hps">Estoy queriendo</span> <span class="hps">crear</span> <span class="hps">un portal y</span> <span class="hps">la idea es</span> <span class="hps">que</span> <span class="hps">se traducen en</span> <span class="hps">Inglés y Español.</span> <span class="hps">Después de que el</span> <span class="hps">portal</span> <span class="hps">creado</span><span>, hago</span> <span class="hps">trabajo voluntario</span> <span class="hps">em un curso de Educacion a Distancia como psicólogo en</span> <span class="hps">FSFLA</span> <span class="hps">trabajar conceitos </span><span class="hps">de vida</span> <span class="hps">digital para</span> <span class="hps">las familias</span> <span class="hps">del universo</span> <span class="hps">del software libre.</span><span class="hps">Después de escribir</span> <span class="hps">un libro</span> <span class="hps">sobre el ciberacoso</span><span>, ahora,</span> <span class="hps">estoy estudiando</span> <span class="hps">y escribiendo sobre</span> <span class="hps">las prácticas de</span> <span class="hps">sexting</span> <span class="hps">y la dependencia de</span> <span class="hps">Internet y</span> <span class="hps">celulares</span> <span class="hps">3G</span>.<span class="hps"></span><span class="hps"></span><br>
<br><span class="hps">También estoy</span> <span class="hps">deseando aprender</span> <span class="hps">español para comunicarse</span> <span class="hps">mejor con</span> <span class="hps">todos en el grupo</span><span>.</span> <span class="hps">Seré muy</span> <span class="hps">feliz</span> <span class="hps">si puede</span> <span class="hps">volver al grupo</span><span>, porque mi</span> <span class="hps">trabajo consiste en</span> <span class="hps">traducir</span> <span class="hps">algunos conceptos</span> <span class="hps">y los ideales</span> <span class="hps">del software libre</span> <span class="hps">para educadores</span> <span class="hps">y psicólogos</span> <span class="hps">y otros para</span> <span class="hps">las familias donde</span> <span class="hps">la</span> <span class="hps">cultura no</span> <span class="hps">siempre</span> <span class="hps">utilizan el software</span> <span class="hps">libre existe</span> <span class="hps">o comprendido.</span><br>
<br>Versão em português:<br><br>Olá Quiliro, <br></span><br>
Que bom que estão abrindo vagas para fazer parte da equipe activa de 
FSFLA. Concordo com as quatro liberdades digitais e se não for pedir 
muito, gostaria de voltar a ser parte ativa da equipe da FSFLA e fazer 
um trabalho voluntário na área de Educação e Psicologia Escolar. Espero ser aceita de novo no grupo, pois me arrependi de ter saído. <br>
<br>
Este ano estou criando um portal voltado para as famílias e escrevendo o
 meu segundo livro sobre inclusão digital da família. Quero entrevistar 
alguns pais do universo do software livre e alguns ativistas para 
levantar os dilemas morais e dificuldades que alguns ativistas do 
universo do software livre possuem para transmitir os valores das 
liberdades digitais em sua família. Estou querendo criar um portal e a 
ideia é traduzi-lo para o inglês e espanhol. Depois do portal criado, 
posso fazer um trabalho voluntário na FSFLA como  psicóloga que trabalha
 com vida digital para as famílias do universo do software livre. <br>
<br>
Depois de ter escrito um livro sobre cyberbullying, agora, estou 
atualmente estudando e escrevendo sobre as práticas de sexting e 
dependência da internet e celulares 3G e conteúdos problemáticos.  <br>
<br>
Estou também querendo estudar espanhol para me comunicar melhor com 
todos do grupo. Ficarei muito feliz se puder retornar ao grupo, pois meu
 trabalho é o de traduzir alguns ideais e conceitos de software livre 
para educadores e para outros psicólogos e para as famílias, onde nem 
sempre a cultura de uso de software livre existe ou é compreendida. <br>
<br><span id="result_box" class="" lang="es"><span class="hps">Saludos,</span><br><span class="hps">Ana</span> <span class="hps">María.</span></span><br><br><br><div class="gmail_quote">2012/11/6 Quiliro Ordóñez <span dir="ltr"><<a href="mailto:quiliro@congresolibre.org" target="_blank">quiliro@congresolibre.org</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Estimados amigos,<br>
<br>
Gracias por ser parte del mundo libre en cualquiera de sus formas. Invitamos a formar parte activa del equipo FSFLA a todos quienes están de acuerdo que el software debe proporcionar las cuatro libertades. Mediante esta convocatoria deseamos integrar a todas las personas que quieran participar en la colaboración y divulgación del derecho de usar y modificar el software, así como el de distribuirlo en libertad, a que se unan para interaccionar en los diferentes equipos que tiene FSFLA.<br>

<br>
Los equipos están en el siguiente hipervínculo:<br>
<a href="http://www.fsfla.org/svnwiki/about/participate.es.html" target="_blank">http://www.fsfla.org/svnwiki/<u></u>about/participate.es.html</a><br>
<br>
-- <br>
Saludos libres,<br>
<br>
Quiliro Ordóñez<br>
Presidente<br>
Asociación de Software Libre del Ecuador - ASLE<br>
Av de la Prensa N58-219 y Cristóbal Vaca de Castro<br>
Quito, Ecuador<br>
(593)2-600 8579<br>
(593)98-454 8078<br>
<br>
<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Discusion mailing list<br>
<a href="mailto:Discusion@fsfla.org" target="_blank">Discusion@fsfla.org</a><br>
<a href="http://www.fsfla.org/cgi-bin/mailman/listinfo/discusion" target="_blank">http://www.fsfla.org/cgi-bin/<u></u>mailman/listinfo/discusion</a><br>
</blockquote></div><br>