[FSFLA] Gobernancia

[willi uebelherr]

On 31/3/2017 19:52, Quiliro wrote:
> Creo que esto resume aproximadamente mi perspectiva sobre la gobernancia
> de FSFLA:
(I think this summarizes my perspective on FSFLA's governance)
> https://wiki.parabola.nu/Adhocracy__(Español)

(english after)

Querido Quiliro y todo,

primero estaba un poco confundido sobre el ccTLD .nu. Es el ccTLD de la 
isla de Niue en el Pacífico. Desde 2013 organizado desde IIS (Internet 
Infrastructure Foundation) en Suecia. Se utiliza principalmente en 
Suecia, Holanda y Dinamarca. Podemos ver, qué absurdos tenemos hoy en el 
sistema de DNS.

En WikiPedia la mejor explicación que encontré en la versión inglesa. No 
en alemán o español.

Les agradezco mucho esta referencia al principio de la Adhocracia y me 
gusta mucho. El principio de autoorganización espontánea sin buerocracia 
y estructuras estáticas. Con eso, podemos decir, creamos espacios de 
apoyo a las auto-organizaciones temáticas y geográficas. Puede ser una 
muy buena iniciativa para FSFeu y FSFde.

He leído la discusión de correo electrónico de referencia de Adonay (o 
Felipe?). Estoy de acuerdo con usted en que la cooperación es 
independiente de la estructura organizativa. Y para mí no es lógico unir 
o combinar o fusionar estos dos grupos, porque están conectados en la 
temática.

La FSFla está orientada a América Latina. La ASL Brasil o SL-Bolivia o 
SL Panamá está orientada a su región con sus condiciones específicas, 
basadas en los principios más generales para el Software Libre en 
Latinoamérica.

Una pregunta para mí es la red Tecnología Libre Latin America y sus 
instancias regionales. Software libre como Hardware Libre (procesamiento 
de datos) son parte de eso. Y en relación con nuestra mayor tarea, la 
interconexión física, la transmisión de datos como parte de la 
tecnología libre es el paso más importante en este tiempo.

Este tema también es muy actual en la ISOC (Internet Society) y el IGF 
(Internet Governance Forum). No conozco la situación en los capítulos 
regionales de América Latina. Pero yo sé, en Argentina no hay nada.

Esta temática no existe hoy en el espacio del Software Libre. Ayer lo 
leí por primera vez en la lista de hardware de FreiFunk (red de la 
comunidad alemana) como "transmisión de WLAN de larga distancia para 
conexión punto a punto"). Su trabajo basado en la luz es el mismo. Sólo 
en otro espectro de frecuencia y por lo tanto con diferentes métodos de 
modulación.

¿Es el momento adecuado para ampliar la visión sobre el Software a la 
Tecnología en el entorno FSFla? Dentro de la FSFla o como un próximo 
nivel para el Software Libre?

Estoy muy interesado en lo que usted y nuestros amigos en FSFla pensar.

Invito a Franz de Wien/Austria, porque este es también un tema muy 
importante para él.

muchos saludos, willi
Asuncion, Paraguay


Dear Quiliro and all,

first I was a bit confused about the ccTLD .nu. It is the ccTLD from the 
island Niue in the pacific. Since 2013 organised from IIS (Internet 
Infrastructure Foundation) in Sweden. Mostly used in Sweden, Netherland 
and Denmark. We can see, what absurdities we have today in the DNS system.

In the WikiPedia the best explanation i found in the english version. 
Not in german or spanish.

I thank you very much for this reference to the Adhocracy principle and 
i like it very much. The principle of spontaneous self-organization 
without buerocracy and static structures. With that, we can say, we 
create spaces to support thematical and geographical self-organisations. 
It can be a very good initiative for FSFeu and FSFde.

I read the email discussion referenced from Adonay (or Felipe?). I agree 
with you, that the cooperation is independent of the organiational 
structure. And for me it is unlogical to unite or combine or merge this 
two groups, because they are connected in the thematic.

The FSFla is oriented to Latin America. The ASL Brasil or SL-Bolivia or 
SL Panama is oriented to her region with his specific conditionss, based 
on the more general principles for Free Software in Latin America.

A question for me is the network Free Technology Latin America and her 
regional instances. Free Software like Free Hardware (data processing) 
are part of that. And in relation to our biggest task, the physical 
interconnection, the data transmission as part of Free Technology is the 
most important step in this time.

This theme is also very actual in the ISOC (Internet Society) and IGF 
(Internet Governance Forum). I don't know the situation in the regional 
chapters in Latin America. But i know, in Argentina there is nothing.

This thematic don't exist today in the space of Free Software. Yesterday 
i read it the first time in the FreiFunk (german community network) 
hardware list as "long distance WLAN transmission for point to point 
connection"). Your working based on light is the same. Only in another 
frequency spectrum and therefore with different modulation methods.

Is the time ripe to extend the view over Software to Technology in the 
FSFla environment? Inside of the FSFla or as a next level for Free Software?

I am very interested what you and our friends in FSFla think about.

many greetings, willi
Asuncion, Paraguay