[pt-es-en] Interrupción en servicios en fsfla.org

[Beatriz Busaniche]

[pt]
O servidor de e-mail e web de fsfla.org estará fora do ar para
movimentação física na quinta-feira, 20 de julho de 2006. 
O endereço IP vai mudar para 130.243.109.200, mas caches de DNS podem
não perceber a mudança imediatamente.
Pedimos desculpas pela inconveniência.

[es]
El servidor de correos y sitio web de fsfla.org estará fuera de servicio
por mudanza el día jueves 20 de julio de 2006.
La dirección IP cambiará a 130.243.109.200, pero puede que los caches de
DNS no perciban el cambio de forma inmediata.
Pedimos disculpas por cualquier inconveniente ocasionado. 

[en]

The fsfla.org mail and web server will be down for physical moving on
Thursday, July 20th, 2006.
The IP address is changing to 130.243.109.200, but DNS caches may not
notice the change immediately. 
We apologize for the inconvenience.



-- 
Beatriz Busaniche
Consejera FSFLA                             http://www.fsfla.org
Fingerprint    57F9 21EF B0C3 2A69 9EA0 D698 28D6 B8AE 2A7D 7321
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Esta parte del mensaje =?ISO-8859-1?Q?est=E1?= firmada
	digitalmente
Url : http://www.fsfla.org/pipermail/anuncios/attachments/20060719/44f9b0ff/attachment.pgp